安德烈小背心 中文翻譯

【引用】安德烈小背心

分類：引用

2013/08/15 15:35

先存起來~~

不久將來 一定用的到

不要亂猜~絕對不是我"有了"

(沒對象 最好會有拉 又不是聖母瑪利亞 >"<)

 

 

【譯文】安德烈小背心---中文

歡迎引用，如複製轉貼，請載明出處!!!
R網原文免費下載  http://www.ravelry.com/patterns/library/andrea-vest-simple

 Raffia中文翻譯，不拉魚、玉穎、花媽媽校正。

用線量：100、150、200、250克，(2、4、6、8歲)<每個人手勁不同，請多備線量>

針號：5mm，記號圈：1~2個，釦子：4~5個

使用針法：

起針、起伏針(正反面都織下針)、加針、人併針、收針、縫合

背心右前片:

段數	起針:(40、50、60、70)針
第1段	下針(15、20、25、30)，記號圈，下針(25、30、35、40)	正面
第2段~9段	下針(40、50、60、70)
第10段	5下針，上針(20、25、30、35)，下針(15、20、25、30)	反面
第11段	下針(40、50、60、70)

重複10、11段到需求段數(10、14、18、20)段。

前領子:

段數
第1段	2下針，加1，下針(13、18、23、28)，記號圈，下針(25、30、35、40)	正面
第2段	5下針，上針(20、25、30、35)，記號圈，下針(16、21、26、31)	反面

加針至正面起伏針那邊有(18、23、29、34)針

重複1、2段針，不斷線起(5、6、7、8)針，之後重複(14、18、22、24)段。

袖窿:

段數	收針(20、25、31、38)針
第1段	下針(3、4、5、5)，記號圈，下針(25、30、35、40)	正面
第2段	5下針，上針(20、25、30、35)，記號圈，下針(3、4、5、5)	反面

重複袖窿1、2段數(8、8、10、10)段，結束在反面。

背面:

段數	起針至(20、25、31、38)針
第1段	下針(23、29、36、42)，記號圈，下針(25、30、35、40)	正面
第2段	5下針，上針(20、25、30、35)，記號圈，下針(23、29、36、42)	反面

重複1、2 段步驟，(14、18、22、24)段，這裡是肩膀的部分。

再加(40、48、60、64)段，這部分是背部，瘦一點可以減少幾段，要寬一點則再增加段數。

(14、18、22、24)段，肩膀的部分。

左前片(袖窿):

段數	收針至(20、25、31、38)針
第1段	下針(3、4、5、5)，記號圈，下針(25、30、35、40)	正面
第2段	5下針，上針(20、25、30、35)，記號圈，下針(3、4、5、5)	反面

重複1、2段數(8、8、10、10)段，結束在反面。
背心左前片:

段數	起針(20、25、31、38)針
第1段	下針(23、29、36、42)，記號圈，下針(25、30、35、40)	正面
第2段	5下針，上針(20、25、30、35)，記號圈，下針(23、29、36、42)	反面

重複1、2步驟，(14、18、22、24)段。

收(5、6、7、8)針，下(18、23、29、34)針，翻面。

5下針，上針(20、25、30、35)，記號圈，下針(18、23、29、34)。

前領開始：

段數
第1段	2下，入，下針(14、19、25、30)，記號圈，下針(25、30、35、40)	正面
第2段	5下針，上針(20、25、30、35)，記號圈，下針(17、22、28、33)	反面

重複1、2段模式，起伏針那一邊減針至(15、20、25、

引用：http://tw.myblog.yahoo.com/jw!UzWUiMGRGB7QcnOy8I6iSQIbljY-/article?mid=11203

我要引用

我要回應

儲存至「書籤」

上一篇 下一篇

回應(0)

引用(0)

先存起來~~

不久將來 一定用的到

不要亂猜~絕對不是我"有了"

(沒對象 最好會有拉 又不是聖母瑪利亞 >"<)

 

 

【譯文】安德烈小背心---中文

歡迎引用，如複製轉貼，請載明出處!!!
R網原文免費下載  http://www.ravelry.com/patterns/library/andrea-vest-simple

 Raffia中文翻譯，不拉魚、玉穎、花媽媽校正。

用線量：100、150、200、250克，(2、4、6、8歲)<每個人手勁不同，請多備線量>

針號：5mm，記號圈：1~2個，釦子：4~5個

使用針法：

起針、起伏針(正反面都織下針)、加針、人併針、收針、縫合

背心右前片:

段數	起針:(40、50、60、70)針
第1段	下針(15、20、25、30)，記號圈，下針(25、30、35、40)	正面
第2段~9段	下針(40、50、60、70)
第10段	5下針，上針(20、25、30、35)，下針(15、20、25、30)	反面
第11段	下針(40、50、60、70)

重複10、11段到需求段數(10、14、18、20)段。

前領子:

段數
第1段	2下針，加1，下針(13、18、23、28)，記號圈，下針(25、30、35、40)	正面
第2段	5下針，上針(20、25、30、35)，記號圈，下針(16、21、26、31)	反面

加針至正面起伏針那邊有(18、23、29、34)針

重複1、2段針，不斷線起(5、6、7、8)針，之後重複(14、18、22、24)段。

袖窿:

段數	收針(20、25、31、38)針
第1段	下針(3、4、5、5)，記號圈，下針(25、30、35、40)	正面
第2段	5下針，上針(20、25、30、35)，記號圈，下針(3、4、5、5)	反面

重複袖窿1、2段數(8、8、10、10)段，結束在反面。

背面:

段數	起針至(20、25、31、38)針
第1段	下針(23、29、36、42)，記號圈，下針(25、30、35、40)	正面
第2段	5下針，上針(20、25、30、35)，記號圈，下針(23、29、36、42)	反面

重複1、2 段步驟，(14、18、22、24)段，這裡是肩膀的部分。

再加(40、48、60、64)段，這部分是背部，瘦一點可以減少幾段，要寬一點則再增加段數。

(14、18、22、24)段，肩膀的部分。

左前片(袖窿):

段數	收針至(20、25、31、38)針
第1段	下針(3、4、5、5)，記號圈，下針(25、30、35、40)	正面
第2段	5下針，上針(20、25、30、35)，記號圈，下針(3、4、5、5)	反面

重複1、2段數(8、8、10、10)段，結束在反面。
背心左前片:

段數	起針(20、25、31、38)針
第1段	下針(23、29、36、42)，記號圈，下針(25、30、35、40)	正面
第2段	5下針，上針(20、25、30、35)，記號圈，下針(23、29、36、42)	反面

重複1、2步驟，(14、18、22、24)段。

收(5、6、7、8)針，下(18、23、29、34)針，翻面。

5下針，上針(20、25、30、35)，記號圈，下針(18、23、29、34)。

前領開始：

段數
第1段	2下，入，下針(14、19、25、30)，記號圈，下針(25、30、35、40)	正面
第2段	5下針，上針(20、25、30、35)，記號圈，下針(17、22、28、33)	反面

重複1、2段模式，起伏針那一邊減針至(15、20、25、